この度、宮城県三陸沖を震源とした「東北地方太平洋沖地震」被害にあわれた皆様に

心よりお見舞い申し上げると共に、犠牲になられた方々、ご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。
 

被災地におき、被災者救助や災害対策に全力を尽くしていらっしゃる関係者の方々に、敬意と感謝の意を表し、
私どもも節電や緊急災害募金等、小さなことでも被災された方々のお役に立てますよう努力してまいる所存でございます。 

AKs　営業予定は、
通常通りのオープン　～　最終ご予約のお客様までの体制（節電への協力）で行っております。

何卒宜しくお願い致します。

皆様のご無事を心よりお祈り申し上げます。